émotions exhibition

ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère (2015)
ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère (2015)

Le Royal Monceau

ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère (2015)
ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère (2015)

Le Royal Monceau

EMOTIONS: Paintings by Sudaporn Teja (2014)
EMOTIONS: Paintings by Sudaporn Teja (2014)

Serindia Gallery at O.P. Garden

ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère (2015)
ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère (2015)

Le Royal Monceau

1/12

2015

​ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère

Galerie Jean-François Cazeau, Paris, FRANCE

ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère

Le Royal Monceau, Paris, FRANCE

2014

ÉMOTIONS: Painting Exhibition by Sudaporn Teja

Alliance Française Bangkok, THAILAND

 

EMOTIONS: Paintings by Sudaporn Teja

Serindia Gallery at O.P. Garden, Bangkok, THAILAND

It has been one year since our collaboration with Thaillywood and this latest show 'EMOTIONS' is our annual Thaillywood artist residency show, featuring Sudaporn Teja (Som), a young woman artist (b. 1986), who is about to graduate Masters of Fine Arts from Chiang Mai University. She was amongst international artists accepted in Thaillywood residency in 2013 and has been working there from March to August 2013.

 

Serindia Gallery selected Teja's work as our 2014 annual Thaillywood collaboration (last year we featured Ole Ukena, a Berlin-based artist). We are confident that Teja's work will be appreciated, with our support in providing this Thai woman artist a platform for her future international gallery shows.

 

Teja's brush strokes are confident as are her emotions as she grows to become a mature woman and artist in her own right. Her sense of colors and gestures is precise - they heal as she expresses deep emotions of joy and sorrow; they narrate her emotional journeys, past and present; they are her self-discipline and conscience.

From December 18 through January 18, Alliance Française Bangkok will present the exhibition “Emotions” featuring the work of Sudaporn Teja. This 20-something artist whose first solo show was held in early 2014 at the Serindia Gallery in Bangkok will soon present her work in France where it will be exhibited in Paris at the Galerie Jean-François Cazeau from March 25 to April 25.

 

This brilliant Thai artist who was discovered by Thaillywood—the private artist residency set up by Hugues and Marie Fontaine Taittinger—places the physical act of painting above figurative depiction. Sudaporn Teja creates works by applying, letting drip or projecting color on the canvas. Although her style may seem in keeping with lyrical abstraction or even abstract expressionism, she has not been influenced by those movements. Her work is approached with sincerity, reflecting her spirituality as she attempts to express her feelings about the landscape and the world surrounding her. One notes in Sudaporn Teja’s paintings a hint of gestural reflex action through which the artist frees herself and expresses with full spontaneity her inner feelings by way of color and also texture while celebrating painting as an act of communication in itself.

Après une première exposition personnelle que lui a consacré la Serindia Gallery à Bangkok, la galerie de l’Alliance française accueillera l’exposition Emotions de l’artiste Sudaporn Teja du 18 décembre au 18 janvier. Le travail de Sudaporn sera ensuite présenté pour la première fois en France du 25 mars au 25 avril à la galerie Jean-François Cazeau à Paris.

Cette jeune artiste Thaïlandaise talentueuse, découverte par la Résidense privée d'artistes Thaillywood, fondée par Hugues et Marie Fontaine Taittinger, écarte dans ses peintures les suggestions figuratives, privilégiant l'acte physique de peindre. Elle réalise ses œuvres abstraites en peignant, égouttant ou projetant de la couleur sur la toile. Même si sa peinture semble s’inscrire dans la suite de l’abstraction lyrique, voire de l'expressionnisme abstrait, Sudaporn Teja n’en a pas subi l’influence. Son travail est à la fois sincère et spirituel. À travers ses peintures, Sudaporn Teja cherche à exprimer ses sentiments sur le paysage comme sur le monde qui l’environne. On retrouve dans ses tableaux une part d'automatisme gestuel, où l’artiste se libère et exprime en toute spontanéité ses émotions intérieures directement sur la toile, par la couleur mais aussi par la texture, en célébrant le fait de peindre comme un acte de communication en soi.

In collaboration with the Thaillywood Foundation and the Raffles Group who own two leading hotels in Cambodia: the Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh and the Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap, the Galerie Jean-François Cazeau proposes, in the Art Gallery of the Royal Monceau Raffles in Paris, an encounter between Khmer Art and Contemporary Art with a selection of sculptures that are representative of the Bayon and Angkor Wat styles, and the abstract work of Sudaporn Teja, a young Thai artist, resident at the Thaillywood Artist Residency.

These abstract works are her calls from within, the expression by which she chose as a professional artist. Teja’s brushstrokes are confident as are her emotions as she grows to become a mature woman and artist in her own right. Her sense of colours and gestures is precise – they heal as she expresses deep emotions of joy and sorrow; they narrate her emotional journeys, past and present; they are her self-discipline and conscience.

 

Sudaporn Teja’s work is both sincere and spiritual. Even though her painting seems to follow in the footsteps of lyrical abstraction, or even abstract expressionism, Sudaporn was influenced by neither. There is an aspect of gestural automatism in her work, where the artist lets go and spontaneously expresses inner feelings directly onto the canvas, through colour but also texture, celebrating painting as an act of communication in its own right.

 

Through her paintings, Sudaporn Teja wants to convey feelings about both her environment and surroundings, and also her deepest inner emotions. "The feelings expressed in my art arise from my life experiences and changing situations, and from the interaction with people I encounter. These expressions come from deep within myself, born from feelings of both joy and sorrow, as a means of healing and release through my art. My paintings serve as symbolic representations of my past and present telling stories that remind me of who I am and where I have been. My art is also strongly influenced by spiritual beliefs as a Buddhist – demonstrating my personal convictions learned from these teachings. The importance of having the self discipline, to accept both the good and bad in life with an open heart, plays a crucial role in my art work."

Sudaporn Teja studied fine arts at the Faculty of Fine Arts and Architecture, Rajamangala University of Technology Lanna (RMUTL) until 2008 and at the Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University until 2013. Since then she has been participating at the artist residency program supported by the Thaillywood Foundation, independent body founded by Marie and Hugues Taittinger.

En partenariat avec la fondation Thaillywood et le groupe Raffles qui possède deux hôtels de référence au Cambodge: le Raffles Hotel Le Royal à Phnom Penh et le Raffles Grand Hotel d’Angkor à Siem Reap, la Galerie Jean-François Cazeau confronte dans la Galerie d’Art de l’hôtel Royal Monceau Raffles à Paris, l’Art Khmer à l’Art contemporain, à travers une sélection de sculptures représentatives des styles du Bayon et d’Angkor Vat, et l’oeuvre abstraite de Sudaporn Teja, jeune artiste thaïlandaise résidente de Thaillywood Artist Residency.

Ses peintures abstraites, car tel est le mode d’expression qu’elle a choisi en tant qu’artiste, sont de véritables ap¬pels de l’intérieur. À l’image de ses émotions, ses coups de pinceau gagnent en assurance à mesure qu’elle grandit et qu’elle mûrit. Associés à son sens exact des couleurs et des gestes, ils lui permettent de raconter ses voyages émotionnels, passés et présents, d’exprimer ses profondes émotions de joie et de peine en même temps que de les purifier. Ils sont les manifestations de sa conscience et de son travail sur elle-même.

L’oeuvre de Sudaporn Teja est à la fois sincère et spi¬rituelle. Bien que sa peinture semble s’inscrire dans la suite de l’abstraction lyrique, voire de l’expressionnisme abstrait, Sudaporn n’en a pas subi l’influence. On re¬trouve dans ses tableaux une part d’automatisme ges¬tuel, où l’artiste se libère et exprime en toute spontanéité ses émotions intérieures directement sur la toile, par la couleur mais aussi par la texture, en célébrant le fait de peindre comme un acte de communication en soi.

À travers ses peintures, Sudaporn Teja cherche à ex¬primer ses sentiments sur le paysage comme sur le monde qui l’environne, ainsi que ses émotions les plus intimes. "Mon art me sert à exprimer des sentiments qui me viennent de mon expérience de la vie et des si¬tuations de transition ainsi que de mon interaction avec les gens que je rencontre. Ces oeuvres me sont venues du plus profond de ma conscience, elles sont nées de mes émotions de joie et de peine que j’ai libérées et pu¬rifiées par mon art. Mes peintures sont autant de repré¬sentations symboliques de ma vie passée et présente, les histoires qu’elles racontent me rappellent qui je suis et où j’ai vécu. Mon art est aussi fortement influencé par ma spiritualité en tant que bouddhiste. Il donne à voir les convictions que j’ai tirées de ces enseignements. L’importance qu’il y a à travailler sur soi, pour accepter au plus profond de son coeur le bien comme le mal dans la vie, joue un rôle capital dans mon travail artistique."

 

Sudaporn Teja a étudié les beaux-arts à la Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture de la Rajamangala University of Technology Lanna (RMUTL) jusqu’en 2008 et la peinture à la Faculté des Beaux-Arts de l’Université de Chiang Mai jusqu’en 2013. Depuis, elle s’est asso¬ciée au programme de résidences soutenu par la fon¬dation Thaillywood, organisme indépendant fondé par Marie et Hugues Taittinger.

© 2021